Pathian Hmel

Dinhmun a han phet rap rap a, beisei loh leh duh loh zawng tak maia thil a rawn thlen rup rup chuan mihring rilru leh ngaihtuahna hi a lo pachhe thei dawn khawp mai a lo ni! Chhun te hi a reiin a ninawm ngawih ngawih a, zan lah a nghahhlehawm der chuang si lo. Ei tur reng reng kain tui a tih miah tawh loh va, mut huna mut a chhuah hauh tawh loh chuan hringnun sana hi awmze neiin a her thei tawh ngai hek lo. Eng emaw ti tak hian nun chhhungril hi a khawhar ngawih ngawih a, mi zinga awm lah a nuam chuang hauh si lo. Hun kal tawhin mi a chhun nat vawng vawng tawh ahnuhmana hma lam huna beiseina neih miah si loh phei chuan nun hi thim zingah pheh thlukin a awm a. Thi reng siin nung hming kan pu ve mai mai tawh thin.

Ding lam leh vei lam, hmalam leh hnung lamah beiseina awm a awm tawh loh meuh chuan chung lam thlir a, hmangaihtu Pathian hmel lo lang tur nghak tura infuih mai loh chu tih theih dang a awm tawh lo. Mihring ngaihtuahnain a ngaihtuah phak leh mitin a hmuh phak bakah chiah hian rinna kan tih hi a lo in tan ve dawn chauh a lo ni. Chu rinna chuan beidawnna thim chhah tak karah pawh khawvar lo thleng tur chu a hmu thei si thin a.

Mangannain mi a han tuam a, thlarau nun chau va a han hui pap pap tawh chuan, "Ka Pathian, ka Pathian, engahnge mi kalsan?" tia au rawih rawih mai te hi thilmak a lo ni hauh lo. Chutih kara beiseina kawng lo inhawng tur la nghah leh rih ngai te phei chu thil awlai a ni lo takzet. Nimahsela kan dilna zawng zawng, "Ni nghal rawh se," tia min chhang vek ngai lem lo, dawhthei taka nghak tura min duh fotu Pathian chunga rinna nghah hi a tul thin si!

Ringtu tha eltiang, 'a rau hlang' an tih ang chi pawh ni hial mah i la famkimlohna khawvela cheng mihring famkim lo kan nih hi a bang dawn chuang lo. He taksa in, leia sak hi a la chim ang a, he khawvel ngei pawh hi a la boral dawn. Chumi avang chuan chhe ve lo tur leh ral ve ngai lo tur chung lama thil awma rilru nghah tlat tluka thil finthlak hi a awm mawlh lo.

Tuna kan awm ang hi thil awm reng dan tur emaw tih a awl fo. Mahse a ni lo. Khawfing hi a la chat dawn. Amah ngei min lam tura a lo kal hunah chuan he leia kan hrehawmna te hi kan lawmna pangpar tur an lo la ni ang a, kan tahna mittui te hi lawmna mittuiah an lo la chang ang. Chutih hunah chuan he khawvela kan khualzinna chanchin te hi pangchang takin kan la hrilh ve ang chu.

Aw le, hetiang dinhmun leh ngaihtuahna atanga lo chhuak Pathian Hmel chu a hnuaia mi hi a ni e.



(Subtitle-a 'mangang, ritphurin' tih hi a satute sak dan ang hian 'mangan ritphurin' tih zawk tur a ni)

Kohhran: A nuihzatthlak lam

Ho Huang category pawh a khawhar rei ta. Khawnge tuntum chu thu ho lam mai mai sawiin titi phungleng ka'n vawrh teh ang! 'Kohhran' han tih hian a puithu lam ringawt hi a lo ni bik lo. Nuihzatthlak leh hlimawm tak tak thil hi a thleng ve reng bawk a ni. Chuti lam hawi chu tuntuma kan 'sapzek' a ni.

Awk e!
Vairengte khawi veng ber nge ka hre ta lo, thianpa Kima min hrilh a ni. Pathianni zanah Zaipawlin hla an rem dawn a. Conductor chuan a han vai ding a, 'Doooooh...' a'n ti vang vang a. Mipui pawh an reh thuap mai. 'Doooooh...' a'n ti leh a, a lak tanna tur a han vai ve leh chuan chung lam atangin fiah fai tha tawk hian, "Awk e!" a rawn tih khalh! Zai zui mai a har khawp mai, an ti!

Ek In chhin
Hei hi Upa Thangsiama'n ama chanchin a sawi ka hriat a ni. Khaw pakhatah hian crusade neiin an hlim hle mai a. Zan khat chu pulpit-a thusawi tura a thut ren rawn tawh hnuah a ek a chhuak ta tlat mai a. Thusawi laiin a tibuai ngei dawna a lan avangin ek in lam pan leh mai chu a ngai ta. Chairman-in thusawitu kohna hla a thlan ve leh chuan a chhuak ta zal zal a. An naute zinga pakhat hnenah chuan, "Ka rawn luh leh hma chu lo nawn ang che," tiin a chah thlap bawk a.

A thlen in te ek in kha a khur laih chi (pit latrine), a chhinna awm chi a ni a. A inthiar zo chu hmanhmawh takin Biak In lam chu a pan a. Biak In-a a han lut, pulpit a pan chhoh lai vel chuan mipui chuan an rawn nuih deuh tha hlawm hian a hmu a. A han in enchian nak chuan ek in chhin kha pulpit lamah a lo lawnpui mek chu niin!

Sacrament modified!
Sangau lam ve thung. A hming chu sawi lo i la, Pastor-a an nemngheh tirhin vawikhat chu Lalpa Zanriah Sakramen hi a buatsaih a. La ti thang lo ta chu, a chhang zawk sem hmasa lovin uain zawk chu a sem hmasa ta hlauh mai a. Uain a sem lai chuan, "Hei hi ka taksa..." te chu a ti ang nawk nawk lawi a. Upa ho pawh mak tiin an hawi he haw hlawm a. Inkhawm banah chuan, "Engatinge khatia uain zawk i sem hmasak tak mai?" tiin an zawt a. Tisual nih kha duh bik hek lo, "Ka modify a nih kha!" a ti.

Lal Tawngtai malsawmna
Aizawl Kohhran pakhatah hian Pathianni zan vawi khat chu inkhawm an thahnem hle mai a. Inkhawm ban dawnah chuan chairman, an Upa senior chuan, "He hla kan sak zawhah hian kan Pro. Pastor-in khawngaihin Lalpa Tawngtainain min tin se la..." a ti pek a. Malsawmna tih turah lalpa Tawngtaina a ti palh a ni. Hla sak a zo va, Pro. Pastor tuai tir tih takah Upa senior ngenna ti hlawhtling tur chuan a rawn pen chhuak a. "Kan Pa..." A sawi zel a, 'Sual tura thlemna...' tih lai velah chuan a buai ta tlat. A ngawi ta vang vang mai a. Chutah chairman chuan, "Khai le, mipuiin i zawm ang..." a rawn ti a!

A ba ba!
Hei hi tun hma lama Sailam kohhrana thil thleng, Upa Chhuana min hrilh a ni. Sunday School exam an nei a. Pa pakhat hian a fapa tawngthei lo hi kaa chhang ho awmna lamah chuan a rawn hruai ve mauh mai a. Zirtirtu te chuan, "A sawi a hriat theih si loh va..." an tih pawh chuan a Pa chuan, "Keiman a sawi chu ka hre thei a lawm," a ti miau si a, zawhna chu an zawt ve ta a ni.

"Isua pianna kha khawi khua nge?"
"A ba ba"
- "Bethlehem a tihna a nih kha"
"A nih leh Isua nu hming kha?"
"A ba ba"
- "Mari a tihna a nih kha"
"Isua zirtirte kha engzat nge an nih?"
"A ba ba"
- "Sawmpahnih a tihna a nih kha"

Chutiang zelin... Zirtirtute pawh an buai nak mai!

Tawngtai Duet
Zohmun lamah pakai i la. Tlaivara tawngtai zan a ni a. Tawngtai kar lakah thusawi tawi a awm zel bawk a. 12:30 chu Pro. Pastor thusawi hun tur a ni. Chairman chuan Bible te chhiarin thu hma tlem a nei a. Chutih lai chuan Pro. Pastor chu a lo mutthlu hman hlauh mai a. Chairman-in "I lo tawngtai ang u...," a tih chu ani harh chiang mang lo chuan tawngtai rual tawh tur emaw a ti. Thahnem ngai tak mai chuan a bei chho ve ta ngheng mai a, a tawpna siamtuah te chuan a la tang zui! A han 'Amen' chiah chu Biak In-a awm zawng zawng chu an lo nui char char mai a. Tawngtai rual ni lovin, chairman tawngtai chauh kha a lo la ni si, a lo duet pui chiam mai a lo ni!

(Inspired by Bishop's Jokes)

Awmzel tur :-)

My Editorial-II

“Mihring tan vawikhawt thih ruat a ni” tih thu dik hi tumah hrilh nawn kan ngai awm lo ve. Engtikah emaw ka thi dawn tih kan chiang a, chumi atana inbuatsaih a tul zia pawh kan sawi thin. Chatuan atana inbuatsaih tluka thil pawimawh hi a awm lo vang.

Chutih rual chuan thil pawimawh tak hriat tel ngei ngei tur a awm. Chu chu, “nung tura inbuatsaih” hi a ni. He khawvelah hian Pathianin rem a tih chhung chuan kan nung dawn a. Kan hmakhua kan ngaihtuah a ngai a, keimahni chauh ni lovin midangte nen kan nunho a tul bawk. Hetah tak hian a ni, nun dan thiam a tul thin ni.

Engtia rei nge kan dam, tih hi thil pawimawh ber a ni lo. Ka nun dan hi engang quality nge a nih, tih erawh a pawimawh hle a ni. Lal Isua damchhung kum 33 lek kha mihring zawng zawngte tana chatuana ‘Nunna’ a ni. Chutiang taka nun quality chu mihringte hian kan phak hauh lo vang. Mahse he nun hi mihringte tana nun dan tur model sang ber a ni.

Min siamtu leh min neitu Pathian tan leh kan mihringpuite tana a tangkai thei ang bera nun leh kan awmna hmun apiang ‘Lalpa malsawm ram rim’ a lo nam theihna tura nun tluka thil hlu hi mihring tan a awm leh thei chuang lo vang. ‘Tawmkai ve tawk tawk’ ah hian duhtawk mai lo i la. He kan damchhung tawiteah hian thil tha sang ber tih i tum theuh ang u.

(Chhimbal, An Official Organ of Chennai Mizo Welfare Association, Vol. 10 No. 11 April 6, 2008)

P.S: He editorial ka ziah lai khan lo hrechhuak ni i la chu Christian Aid thuvawn (strapline), 'We believe in life before death' tih hi ka thai lang tel ngei ang maw le!